Betydning og bruk
- lykkes(получаться, иметь успех, завершаться удачей)
- Han lykkes alltid med alt. - Ему всегда всё удаётся.
- Jeg lykkes ikke med å gjøre det. - Мне не удаётся это сделать.
- klare(справляться, мочь, умудряться)
- Hvordan klarer du å holde deg rolig? - Как тебе удаётся сохранять спокойствие?
- Hun klarer å kombinere jobb og studier. - Ей удаётся совмещать работу и учёбу.
- gå bra(получаться удачным, выходить хорошо)
- Festen går alltid bra. - Праздник всегда удаётся.
Faste uttrykk
удаваться на славу- være svært vellykket / fungere utmerket
- Middagen ble svært vellykket. - Ужин удался на славу.
