Betydning og bruk
- tøffing(удалец, смельчак, крутой парень)
- Denne fyren er en skikkelig tøffing. - Этот парень — настоящий удалец.
- vovehals(удалец, сорвиголова, отчаянный человек)
- Bare en slik vovehals kunne våge å gjøre det. - Только такой удалец мог решиться на это.
- racer(удалец, мастер своего дела, ловкач)
- Snekkeren vår er en skikkelig racer. - Наш плотник — настоящий удалец.
Faste uttrykk
молодец-удалец- en kjekk og modig ung mann
- I eventyrene er det alltid en kjekk og modig helt. - В сказках всегда есть молодец-удалец.