Betydning og bruk
- trekke seg tilbake(уйти, отойти в другое место, уединиться)
- Han trakk seg tilbake til kontoret sitt. - Он удалился в свой кабинет.
- Dommerne trakk seg tilbake for å rådslå. - Судьи удалились для совещания.
- fjerne seg(отдалиться, стать менее видимым)
- Skipet fjernet seg gradvis fra kysten. - Корабль постепенно удалился от берега.
- Musikklydene begynte å fjerne seg. - Звуки музыки стали удаляться.
- slette seg(удалить свой аккаунт или профиль)
- Hun slettet seg fra Facebook. - Она удалилась из Фейсбука.
- forlate(уйти, покинуть помещение (официально))
- Han bukket og forlot rommet. - Он поклонился и удалился.
Faste uttrykk
- удалиться в себя
- trekke seg inn i seg selv
- Etter denne nyheten trakk han seg inn i seg selv. - После этой новости он удалился в себя.
- удалиться от дел
- trekke seg tilbake fra forretningslivet / gå av
- Han bestemte seg for å trekke seg tilbake fra forretningslivet og bo på landet. - Он решил удалиться от дел и жить в деревне.
