Betydning og bruk
- slettet(удалённый (об информации, файлах, тексте))
- Denne filen ble slettet ved en feil. - Этот файл был удалён по ошибке.
- Meldingen er allerede slettet av brukeren. - Сообщение уже удалено пользователем.
- fjernet(убранный, отстранённый, извлечённый)
- Svulsten ble helt fjernet. - Опухоль была полностью удалена.
- Spilleren ble fjernet fra banen. - Игрок был удалён с поля.
- ekspedert(удалённый (о человеке из помещения))
- Bråkmakeren ble ekspedert ut av salen. - Хулиган был удалён из зала.
Faste uttrykk
- удалённый доступ
- fjerntilgang
- Jeg trenger fjerntilgang til serveren. - Мне нужен удалённый доступ к серверу.
- удалённая работа
- fjernarbeid / hjemmekontor
- Han begynte med fjernarbeid. - Он перешёл на удалённую работу.
Betydning og bruk
- fjerntliggende(удалённый, далёкий, находящийся на расстоянии)
- Vi besøkte en fjerntliggende landsby. - Мы посетили удалённую деревню.
- Øya ligger på et fjerntliggende sted. - Остров находится в удалённом месте.
- fjern-(дистанционный, удалённый (о работе или доступе))
- Jeg har fjernarbeid. - У меня удалённая работа.
- Jeg trenger fjerntilgang til serveren. - Мне нужен удалённый доступ к серверу.
- slettet(удалённый (об информации, файле))
- Denne filen ble slettet. - Этот файл был удалён.
- Hvordan gjenopprette slettede meldinger? - Как восстановить удалённые сообщения?
- fjernet(устранённый, извлечённый, убранный)
- Svulsten ble helt fjernet. - Опухоль была полностью удалена.
Faste uttrykk
работать на удалёнке- jobbe fra hjemmekontor
- Nå jobber mange fra hjemmekontor. - Сейчас многие работают на удалёнке.
