Betydning og bruk
- slå seg(удариться, ушибиться)
- Jeg slo albuen min vondt. - Я больно ударился локтем.
- Forsiktig, ikke slå hodet. - Осторожно, не ударься головой.
- krasje(удариться, врезаться (о предмете))
- Båten krasjet i klippene. - Лодка ударилась о скалы.
- Ballen traff veggen. - Мяч ударился о стену.
- kaste seg over(удариться в (какое-то занятие), увлечься)
- Han kastet seg over studiene. - Он ударился в учёбу.
- Hun ble plutselig veldig religiøs. - Она вдруг ударилась в религию.
Faste uttrykk
- удариться в крайность
- gå til ytterligheter
- Man bør ikke gå til ytterligheter. - Не стоит ударяться в крайности.
- удариться в панику
- få panikk
- Ingen grunn til å få panikk. - Не надо ударяться в панику.
- удариться в слезы
- bryte ut i gråt
- Hun brøt plutselig ut i gråt. - Она внезапно ударилась в слезы.
