Betydning og bruk
- slå seg(ударяться, стукаться обо что-то телом)
- Jeg slo meg kraftig i hodet. - Я сильно ударился головой.
- Forsiktig, ikke slå deg på hylla. - Осторожно, не ударься о полку.
- treffe(ударяться, сталкиваться (о предметах))
- Ballen traff stolpen. - Мяч ударился о штангу.
- Bølgene traff stranden. - Волны ударялись о берег.
- begynne med(ударяться во что-то, резко начинать заниматься чем-то)
- Han begynte for fullt med studiene. - Он ударился в учёбу.
Faste uttrykk
- ударяться в крайности
- gå fra den ene ytterligheten til den andre
- Man bør ikke gå til ytterligheter. - Не стоит ударяться в крайности.
- ударяться в панику
- få panikk
- De fikk panikk med en gang. - Они сразу ударились в панику.
