Betydning og bruk
- flaks(везение, удача, случайная удача)
- For en flaks! - Какая удача!
- Vi hadde bare flaks. - Нам просто повезло.
- hell(удача, успех, везение)
- Han har hell med seg. - Ему сопутствует удача.
- Ha hell i noe. - Иметь удачу в чем-то.
- suksess(успех, удача, достижение)
- Prosjektet ble en stor suksess. - Проект обернулся большой удачей.
Faste uttrykk
- Удачи!
- Lykke til!
- Lykke til på eksamen! - Удачи на экзамене!
- попытать удачу
- prøve lykken
- Han bestemte seg for å prøve lykken i lotteriet. - Он решил попытать удачу в лотерее.
- на удачу
- på lykke og fromme
- Vi la i vei på lykke og fromme. - Мы отправились в путь на удачу.
