удобный1

прилагательное
3.7

Betydning og bruk

  1. komfortabel(удобный, комфортный (о мебели, одежде, жилье))
    • Dette er en veldig komfortabel stol. - Это очень удобное кресло.
    • Jeg trenger komfortable sko til turen. - Мне нужна удобная обувь для похода.
  2. praktisk(удобный, практичный, функциональный (о предметах, инструментах))
    • Dette er en veldig praktisk ryggsekk. - Это очень удобный рюкзак.
    • Kniven har et veldig praktisk håndtak. - У ножа очень удобная ручка.
  3. beleilig(удобный, подходящий (о времени или моменте))
    • Nå er ikke det mest beleilige øyeblikket. - Сейчас не самый удобный момент.
    • Vi venter på en beleilig anledning. - Мы ждем удобного случая.

Faste uttrykk

  1. как вам удобно
    • som det passer deg best / etter eget ønske
      • Du kan komme når det passer deg best. - Вы можете прийти, когда вам удобно.
  2. при первой удобной возможности
    • ved første anledning
      • Jeg skal ringe ved første anledning. - Я позвоню при первой удобной возможности.