Betydning og bruk
- nøye seg med(довольствоваться, ограничиваться чем-либо)
- Vi må nøye oss med lite. - Мы должны удовлетворяться малым.
- Han nøyer seg ikke med enkle svar. - Он не удовлетворяется простыми ответами.
- bli tilfredsstilt(получать удовлетворение, быть исполненным (о желаниях, нуждах))
- Hans nysgjerrighet ble endelig tilfredsstilt. - Его любопытство наконец удовлетворилось.
- Alle krav må bli tilfredsstilt i tide. - Все требования должны удовлетворяться вовремя.
- slå seg til ro med(успокаиваться на чем-либо, принимать как достаточное)
- Hun kunne ikke slå seg til ro med det hun hadde oppnådd. - Она не могла удовлетворяться достигнутым.
Faste uttrykk
удовлетворяться малым- være nøysom / ha beskjedne krav
- Han er vant til å være nøysom. - Он привык удовлетворяться малым.
