Betydning og bruk
- skrekk(ужас, сильный страх)
- Øynene hennes ble store av skrekk. - Её глаза расширились от ужаса.
- Jeg ble overveldet av skrekk. - Меня охватил ужас.
- grusomhet(ужас, трагедия, злодеяние)
- Vi så krigens grusomheter. - Мы видели ужасы войны.
- Det var en ren grusomhet. - Это был настоящий ужас.
- gru(ужас, содрогание, отвращение)
- Jeg tenker på det med gru. - Я с ужасом думаю об этом.
Faste uttrykk
- приводить в ужас
- fylle noen med gru / skremme vettet av
- Denne nyheten fylte ham med gru. - Эта новость привела его в ужас.
- к моему ужасу
- til min store gru
- Til min store gru hadde jeg glemt nøklene. - К моему ужасу, я забыл ключи.
- тихий ужас
- helt forferdelig / en katastrofe
- Denne hårklippen er helt forferdelig. - Эта стрижка — просто тихий ужас.
