ужесточение1

существительное
4.5

Betydning og bruk

  1. skjerpelse(ужесточение, обострение, усиление строгости)
    • En skjerpelse av trafikkreglene er nødvendig. - Ужесточение правил дорожного движения необходимо.
    • Vi forventer en skjerpelse av straffene. - Мы ожидаем ужесточения наказаний.
  2. stramming(ужесточение, затягивание (о мерах, политике))
    • Det har vært en stramming i pengepolitikken. - Произошло ужесточение денежно-кредитной политики.
  3. innstramming(ужесточение, ограничение, сокращение)
    • Innstrammingen i innvandringskontrollen fortsetter. - Ужесточение иммиграционного контроля продолжается.
    • Regjeringen varslet en innstramming i budsjettet. - Правительство объявило об ужесточении бюджета.

Faste uttrykk

ужесточение мер
  • skjerping av tiltak
    • Det kreves en umiddelbar skjerping av sikkerhetstiltakene. - Требуется немедленное ужесточение мер безопасности.