уживаться1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. komme overens(ладить, находить общий язык, уживаться)
    • De kommer godt overens med hverandre. - Они хорошо уживаются друг с другом.
    • Det er vanskelig å komme overens med en slik karakter. - Трудно уживаться с таким характером.
  2. trives sammen(чувствовать себя хорошо вместе, уживаться)
    • De nye naboene trivdes raskt sammen. - Новые соседи быстро ужились.
  3. forlike seg(мириться, уживаться с обстоятельствами)
    • Han kan ikke forlike seg med den tanken. - Он не может ужиться с этой мыслью.

Faste uttrykk

уживаться как кошка с собакой
  • leve som hund og katt
    • De lever som hund og katt. - Они уживаются как кошка с собакой.