узнавать1

глагол
3.2

Betydning og bruk

  1. gjenkjenne(узнавать, опознавать (кого-то или что-то знакомое))
    • Jeg gjenkjente deg ikke i denne lua. - Я не узнал тебя в этой шапке.
    • Gjenkjente du denne melodien? - Ты узнал эту мелодию?
  2. få vite(узнавать, получать информацию, выяснять)
    • Hvordan fikk du vite om det? - Откуда ты об этом узнал?
    • Jeg vil få vite sannheten. - Я хочу узнать правду.
  3. finne ut(узнавать, обнаруживать, разведывать)
    • Vi må finne ut hvor han bor. - Нам нужно узнать, где он живет.
    • Fant du ut prisen? - Ты узнал цену?
  4. bli kjent med(узнавать поближе (кого-то), знакомиться)
    • Jeg vil bli bedre kjent med deg. - Я хочу узнать тебя получше.

Faste uttrykk

узнать на собственной шкуре
  • erfare på den harde måten / lære det på den harde måten
    • Han erfarte det på den harde måten. - Он узнал это на собственной шкуре.