Betydning og bruk
- oi(ой (выражение испуга, удивления или боли))
- Oi, jeg glemte nøklene! - Ой, я забыл ключи!
- Oi, så vakkert! - Ой, как красиво!
- au(ой (выражение внезапной физической боли))
- Au! Det var vondt. - Ой! Это было больно.
- Au, du tråkket meg på tåa. - Ой, ты наступил мне на ногу.
- uff(ой (выражение досады, усталости или неприятного чувства))
- Uff, så synd. - Ой, как жаль.
- Uff, jeg er så sliten. - Ой, я так устал.
Faste uttrykk
Ой-ой-ой!- Oi sann! / Huff da!
- Oi sann, hva skjer nå? - Ой-ой-ой, что же теперь будет?
