указка1

существительное
4.3

Betydning og bruk

  1. pekepinne(указка (инструмент для показа))
    • Læreren tok opp en pekepinne. - Учитель взял в руки указку.
    • Laserpekeren lyser sterkt. - Лазерная указка светит ярко.
  2. instruks(указка, указание, распоряжение)
    • Jeg trenger ikke dine instrukser. - Мне не нужны твои указки.

Faste uttrykk

  1. по чужой указке
    • etter andres ordre / på andres kommando
      • Han gjør alt etter andres ordre. - Он делает всё по чужой указке.
  2. плясать под чью-либо указку
    • danse etter noens pipe
      • Jeg vil ikke danse etter din pipe. - Я не буду плясать под твою указку.