уколоть1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. stikke(уколоть, проткнуть чем-то острым)
    • Jeg stakk meg i fingeren med en nål. - Я уколол палец иголкой.
    • Rosen stakk meg med en torn. - Роза уколола меня шипом.
  2. sette en sprøyte(сделать укол, ввести лекарство иглой)
    • Sykepleieren satte en sprøyte med antibiotika på meg. - Медсестра уколола мне антибиотик.
  3. såre(уколоть, обидеть, задеть чувства)
    • Bemerkningen hans såret henne dypt. - Его замечание больно её укололо.

Faste uttrykk

уколоть самолюбие
  • såre ens stolthet
    • Avslaget hans såret stoltheten min. - Его отказ уколол моё самолюбие.