укор1

существительное
4.6

Betydning og bruk

  1. bebreidelse(укор, упрёк, обвинение)
    • Stemmen hans var full av bebreidelse. - Его голос был полон укора.
    • Hun så på ham med en stum bebreidelse. - Она посмотрела на него с немым укором.
  2. refsselse(укор, выговор, замечание)
    • Han fortjente denne refsselsen. - Он заслужил этот укор.

Faste uttrykk

  1. без укора
    • plettfri / uten feil
      • Hans rykte var plettfritt. - Его репутация была без укора.
  2. не в укор будь сказано
    • ikke for å klandre noen
      • Dette er ikke ment som en bebreidelse mot deg. - Это сказано не в укор тебе.