укромный1

прилагательное
4.1

Betydning og bruk

  1. avsidesliggende(уединённый, удалённый, тихий, находящийся вдали от людей)
    • Vi fant et avsidesliggende sted i skogen. - Мы нашли укромное место в лесу.
    • De valgte et avsidesliggende bord i hjørnet. - Они выбрали укромный столик в углу.
  2. skjult(потайной, скрытый, секретный)
    • Han gjemte nøkkelen på et skjult sted. - Он спрятал ключ в укромном месте.
    • Han har et skjult gjemmested for penger. - У него есть укромный тайник для денег.

Faste uttrykk

укромный уголок
  • et lunt hjørne / en fredelig krok
    • Hun liker denne fredelige kroken i hagen. - Ей нравится этот укромный уголок в саду.