Betydning og bruk
- temme(укрощать, приручать (диких животных))
- Han kan temme villhester. - Он умеет укрощать диких лошадей.
- Det er vanskelig å temme en løve. - Трудно укротить льва.
- beherske(укрощать, сдерживать (чувства, гнев))
- Hun prøvde å beherske sinnet sitt. - Она пыталась укротить свой гнев.
- Han måtte beherske nysgjerrigheten sin. - Ему пришлось укротить свое любопытство.
- tvinge(укрощать, подчинять своей воле)
- Hæren tvang opprøret ned. - Армия укротила восстание.
Faste uttrykk
укротить строптивую- å temme gjenstridige (referanse til Shakespeares stykke)
- Han tror han kan temme den gjenstridige jenta. - Он думает, что сможет укротить строптивую девушку.
