укрыться1

глагол
4.1

Betydning og bruk

  1. søke ly(спрятаться, найти убежище от непогоды или опасности)
    • Vi søkte ly for regnet i en liten kafé. - Мы укрылись от дождя в маленьком кафе.
    • Hvor kan vi søke ly for vinden? - Где мы можем укрыться от ветра?
  2. gjemme seg(скрыться, спрятаться от кого-либо)
    • Han gjemte seg i skogen for forfølgerne. - Он укрылся в лесу от преследователей.
  3. bre over seg(накрыться (одеялом, пледом))
    • Jeg brer over meg et varmt teppe og sovnet. - Я укрылся тёплым одеялом и уснул.

Faste uttrykk

ничто не укроется от глаз
  • ingenting unngår noens blikk
    • Ingenting unngår hans blikk. - От его глаз ничто не укроется.