укутаться1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. tulle seg inn(завернуться, укутаться плотно (в одежду, одеяло))
    • Hun tullet seg inn i et varmt pledd. - Она укуталась в тёплый плед.
    • Tull deg godt inn, det er frost ute. - Укутайся получше, на улице мороз.
  2. pakket seg inn(закутаться, тепло одеться)
    • Barna pakket seg inn i skjerf. - Дети укутались в шарфы.
  3. svøpe seg(обернуться, окутаться (более поэтично или официально))
    • Byen svøpte seg i tåke. - Город укутался в туман.

Faste uttrykk

укутаться с головой
  • tulle seg helt inn / gjemme seg helt under dyna
    • Han tullet seg helt inn i dyna. - Он укутался в одеяло с головой.