уламывать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. overtale(уламывать, уговаривать, убеждать)
    • De brukte lang tid på å overtale meg til å bli med. - Они долго уламывали меня пойти с ними.
    • Han er ikke så lett å overtale. - Его не так-то просто уломать.
  2. mase på(уламывать, настойчиво просить, канючить)
    • Barna maser på foreldrene om å kjøpe hund. - Дети уламывают родителей купить собаку.
  3. bearbeide(уламывать, «обрабатывать» кого-либо)
    • Vi må bearbeide ham litt til før avtalen. - Нам нужно еще немного его уломать перед сделкой.

Faste uttrykk

уламывать до победного
  • overtale noen til de gir seg
    • Hun vet hvordan hun skal overtale folk til de gir seg. - Она умеет уламывать до победного.