Betydning og bruk
- fly(улететь (на самолёте), отправиться рейсом)
- Vi fløy til Oslo om morgenen. - Мы улетели в Осло утром.
- Flyet har allerede fløyet. - Самолёт уже улетел.
- fly bort(улететь прочь, покинуть место (о птице, насекомом))
- Fuglen fløy bort fra redet. - Птица улетела из гнезда.
- Ballongen fløy opp i himmelen. - Шарик улетел в небо.
- forsvinne(промелькнуть, быстро пройти (о времени))
- Sommeren fløy fort forbi. - Лето быстро улетело.
- Helgen forsvant ubemerket. - Выходные улетели незаметно.
Faste uttrykk
- улететь в трубу
- gå i vasken / gå fløyten
- Alle pengene gikk fløyten. - Все деньги улетели в трубу.
- мысли улетели
- tankene flyr sin vei
- Tankene mine har fløyet sin vei. - Мои мысли куда-то улетели.
