улетучиться1

глагол
4.5

Betydning og bruk

  1. fordampe(испариться, перейти в газообразное состояние)
    • Alkoholen fordamper raskt. - Спирт быстро улетучивается.
    • Lukten vil snart fordampe. - Запах скоро улетучится.
  2. forsvinne(исчезнуть, пропасть, уйти в небытие)
    • All min tvil forsvant. - Все мои сомнения улетучились.
    • Hans gode humør forsvant fort. - Его хорошее настроение быстро улетучилось.
  3. stikke av(незаметно уйти, сбежать)
    • Han stakk av ubemerket fra festen. - Он незаметно улетучился с вечеринки.

Faste uttrykk

как дым улетучиться
  • forsvinne som dugg for solen
    • Håpene deres forsvant som dugg for solen. - Их надежды улетучились как дым.