Betydning og bruk
- legge seg(лечь, расположиться, устроиться поудобнее)
- Han la seg behagelig på sofaen. - Он удобно улегся на диване.
- Hunden la seg ved føttene mine. - Собака улеглась у моих ног.
- legge seg(утихнуть, успокоиться, стихнуть (о ветре, буре, шуме))
- Vinden la seg mot kvelden. - Ветер к вечеру улегся.
- Stormen la seg endelig. - Буря наконец-то улеглась.
- falle på plass(уложиться в голове, проясниться, стать понятным)
- Den nye kunnskapen falt gradvis på plass i hodet. - Новые знания постепенно улеглись в голове.
Faste uttrykk
- пыль улеглась
- støvet har lagt seg
- Vi må vente til støvet har lagt seg. - Нужно подождать, пока пыль уляжется.
- страсти улеглись
- gemyttene har roet seg
- Da gemyttene hadde roet seg, snakket vi sammen. - Когда страсти улеглись, мы поговорили.
