Betydning og bruk
- gate(улица, дорога в городе)
- Jeg bor i denne gata. - Я живу на этой улице.
- Denne gata er veldig smal. - Эта улица очень узкая.
- ute(улица (как пространство вне помещения), свежий воздух)
- Det er kaldt ute i dag. - На улице сегодня холодно.
- Barna leker ute. - Дети играют на улице.
Faste uttrykk
- оказаться на улице
- havne på gata / bli hjemløs
- Etter oppsigelsen havnet han på gata. - После увольнения он оказался на улице.
- человек с улицы
- en tilfeldig person fra gata
- Vi kan ikke ansette en person fra gata. - Мы не можем нанять человека с улицы.
- будет и на нашей улице праздник
- sola vil skinne på oss også
- Ikke gi opp, sola vil skinne på oss også. - Не сдавайся, будет и на нашей улице праздник.
