Betydning og bruk
- legge(укладывать спать, помещать в горизонтальное положение)
- Det er på tide å legge barna. - Пора уложить детей спать.
- Hun la håret pent. - Она красиво уложила волосы.
- pakke(укладывать вещи, упаковывать)
- Jeg har allerede pakket alt i kofferten. - Я уже уложил все вещи в чемодан.
- klare(уложиться в срок, выполнить вовремя)
- Vi må klare å holde tidsplanen. - Нам нужно уложиться в график.
- Han klarte det innen den tildelte tiden. - Он уложился в отведенное время.
Faste uttrykk
- уложить на лопатки
- vinne overlegent / legge noen i bakken
- Han vant overlegent over motstanderen. - Он уложил соперника на лопатки.
- не укладывается в голове
- helt ubegripelig / klarer ikke å fatte det
- Det er helt ubegripelig. - Это просто не укладывается в голове.
