улучшать1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. forbedre(улучшать, делать лучше, совершенствовать)
    • Vi må forbedre produktkvaliteten. - Нам нужно улучшать качество продукции.
    • Han forbedrer stadig norsken sin. - Он постоянно улучшает свой норвежский.
  2. oppgradere(улучшать, модернизировать, обновлять)
    • De oppgraderer programvaren. - Они улучшают программное обеспечение.
    • Man må oppgradere datamaskinen. - Нужно улучшить компьютер.
  3. utbedre(улучшать, исправлять, восстанавливать (о дорогах или зданиях))
    • Arbeiderne utbedrer veiene. - Рабочие улучшают состояние дорог.

Faste uttrykk

  1. улучшать жилищные условия
    • forbedre boforholdene
      • Familien ønsker å forbedre boforholdene. - Семья хочет улучшить жилищные условия.
  2. улучшать показатели
    • forbedre resultatene / øke ytelsen
      • Idrettsutøveren fortsetter å forbedre resultatene sine. - Спортсмен продолжает улучшать свои показатели.