Betydning og bruk
- smøre(умаслить, подкупить, задобрить)
- Du må smøre ham med en gave. - Тебе нужно умаслить его подарком.
- Hun prøvde å smøre sjefen. - Она пыталась умаслить босса.
- godsnakke med(умаслить, уговорить, задобрить словами)
- Jeg skal prøve å godsnakke med ham. - Я попробую его умаслить.
- blidgjøre(умаслить, смилостивить, успокоить)
- Hvordan skal vi blidgjøre den sinte naboen? - Как нам умаслить разгневанного соседа?
Faste uttrykk
умаслить словечками- bruke fagre ord / snakke noen etter munnen
- Han er god til å bruke fagre ord for å blidgjøre folk. - Он умеет умаслить людей красивыми словечками.
