Betydning og bruk
- dyktig(умелый, квалифицированный, опытный)
- Han er en veldig dyktig arbeider. - Он очень умелый работник.
- Hun er en dyktig leder. - Она умелый руководитель.
- hendig(умелый (о руках), ловкий, мастеровитый)
- Han har veldig hendige hender. - У него очень умелые руки.
- Han er hendig med reparasjoner. - Он умелый в ремонте.
- kyndig(умелый, знающий, компетентный)
- Vi trenger en kyndig spesialist. - Нам нужен умелый специалист.
Faste uttrykk
- мастер на все руки
- en altmuligmann / en som kan alt
- Naboen min er en altmuligmann. - Мой сосед — мастер на все руки.
- золотые руки
- å ha gull i hendene / å være svært dyktig
- Denne gullsmeden har gull i hendene. - У этого ювелира золотые руки.
