умерен1

прилагательное
4.6

Betydning og bruk

  1. moderat(умеренный, посредственный, сдержанный)
    • Han har en moderat appetitt. - У него умеренный аппетит.
    • Prisene på denne kaféen er moderate. - Цены в этом кафе умеренные.
  2. rimelig(умеренный, разумный (о цене))
    • Vi leter etter bolig til en rimelig pris. - Мы ищем жилье по умеренной цене.
  3. måteholden(умеренный, знающий меру (о человеке))
    • Han er veldig måteholden i mat og drikke. - Он очень умерен в еде и питье.

Faste uttrykk

умеренный пояс
  • den tempererte sone
    • Vi bor i den tempererte sonen. - Мы живем в умеренном поясе.

умерен2

причастие

Betydning og bruk

  1. moderat(умеренный, сдержанный, средний)
    • Han har en moderat appetitt. - У него умеренный аппетит.
    • Vi valgte et moderat tempo. - Мы выбрали умеренный темп.
  2. rimelig(умеренный (о цене), разумный)
    • Det er rimelige priser i denne butikken. - В этом магазине умеренные цены.
  3. måteholden(умеренный в привычках, воздержанный)
    • Han er svært måteholden med mat og drikke. - Он очень умерен в еде и питье.

Faste uttrykk

  1. умеренный климат
    • temperert klima
      • Norge ligger i en sone med temperert klima. - Норвегия находится в зоне умеренного климата.
  2. в умеренных количествах
    • i moderate mengder
      • Alkohol er bare sunt i moderate mengder. - Алкоголь полезен только в умеренных количествах.