умилостивить1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. formidle(умилостивить, успокаивать, умиротворять)
    • Han prøvde å formidle den sinte sjefen. - Он пытался умилостивить рассерженного начальника.
  2. blidgjøre(умилостивить, задобрить)
    • Hun tok med en gave for å blidgjøre ham. - Она принесла подарок, чтобы умилостивить его.
    • Han er ikke lett å blidgjøre. - Его нелегко умилостивить.
  3. forsone(умилостивить (высшие силы), примирить)
    • De bar frem ofre for å forsone gudene. - Они приносили жертвы, чтобы умилостивить богов.

Faste uttrykk

умилостивить судьбу
  • blidgjøre skjebnen
    • Han håpet å blidgjøre skjebnen med gode gjerninger. - Он надеялся умилостивить судьбу добрыми делами.