Betydning og bruk
- formilde(умиротворить, смягчить, успокоить (человека или гнев))
- Ingen unnskyldninger kunne formilde ham. - Никакие извинения не могли его умиротворить.
- berolige(умиротворить, успокоить, внести покой)
- Musikken bidro til å berolige sjelen hennes. - Музыка помогла умиротворить её душу.
- pasifisere(умиротворить, привести к покорности, усмирить (регион или конфликт))
- Myndighetene prøvde å pasifisere den opprørske regionen. - Власти пытались умиротворить мятежный регион.
- forsone(умиротворить, примирить (враждующие стороны))
- Vi må forsone begge sider i konflikten. - Нам нужно умиротворить обе стороны конфликта.
Faste uttrykk
умиротворить агрессора- drive med ettergivenhetspolitikk (appeasement)
- Forsøkene på å drive ettergivenhetspolitikk overfor aggressoren lyktes ikke. - Попытки умиротворить агрессора не увенчались успехом.
