Betydning og bruk
- flink(умница, молодец (о прилежном или успешном человеке))
- Du er så flink! - Ты такая умница!
- Datteren min er veldig flink. - Моя дочь — большая умница.
- smarting(умница, умник, сообразительный человек)
- Denne fyren er en ekte smarting. - Этот парень — настоящая умница.
- flink jente / flink gutt(умница (при обращении к ребенку или похвале))
- Så flink jente du er! - Какая ты умница!
Faste uttrykk
умница-красавица- ei flink og vakker jente
- Hun er både flink og vakker. - Она у нас и умница, и красавица.
