умотать1

глагол
4.6

Betydning og bruk

  1. stikke av(уйти, уехать, быстро смыться (разг.))
    • La oss stikke herfra. - Давай умотаем отсюда.
    • De stakk av på ferie til sjøen. - Они умотали в отпуск на море.
  2. slite ut(утомить, изнурить, вымотать)
    • Dette arbeidet har slitt meg helt ut. - Эта работа меня совсем умотала.

Faste uttrykk

умотать за тридевять земель
  • dra veldig langt av gårde
    • Han dro veldig langt av gårde på jakt etter eventyr. - Он умотал за тридевять земель в поисках приключений.