унимать1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. stille(успокаивать, унимать, утихомиривать (боль, шум))
    • Denne medisinen stiller smerten raskt. - Это лекарство быстро унимает боль.
    • Moren stillet det gråtende barnet. - Мать унимала плачущего ребенка.
  2. dempe(смягчать, унимать, подавлять (чувства, гнев))
    • Det var vanskelig for ham å dempe sinnet sitt. - Ему было трудно унять свой гнев.
  3. roe(успокаивать, приводить в порядок)
    • Hun prøvde å roe skjelvingen i hendene. - Она пыталась унять дрожь в руках.

Faste uttrykk

унимать дрожь
  • få kontroll over skjelvingen
    • Han klarte ikke å få kontroll over skjelvingen. - Он никак не мог унять дрожь.