Betydning og bruk
- ta med seg(уносить, забирать с собой)
- Vennligst ta med deg det skitne serviset. - Пожалуйста, унеси грязную посуду.
- Vinden tar med seg røyken til siden. - Ветер уносит дым в сторону.
- bære bort(уносить, относить в другое место)
- Han begynte å bære bort eskene til garasjen. - Он начал уносить коробки в гараж.
- skylle bort(уносить (водой), смывать)
- Bølgene skyller sanden ut i havet. - Волны уносят песок в море.
- kreve(уносить (жизни), губить)
- Epidemien krever tusenvis av liv. - Эпидемия уносит тысячи жизней.
Faste uttrykk
- уносить ноги
- ta beina på nakken
- Det er på tide å ta beina på nakken. - Нам пора уносить ноги.
- уносить в могилу
- ta med seg i graven
- Han tok denne hemmeligheten med seg i graven. - Он унес эту тайну в могилу.
