унывать1

глагол
4.3

Betydning og bruk

  1. miste motet(падать духом, отчаиваться, терять надежду)
    • Aldri mist motet. - Никогда не унывай.
    • Han mister ikke motet etter et nederlag. - Он не унывает после неудачи.
  2. sture(грустить, хандрить, пребывать в плохом настроении)
    • Slutt å sture, la oss gå en tur. - Хватит унывать, пойдём гулять.
    • Hun sitter og sturer på rommet sitt. - Она сидит и унывает в своей комнате.
  3. deppe(киснуть, хандрить, расстраиваться)
    • Du kan ikke deppe nå. - Тебе нельзя сейчас унывать.

Faste uttrykk

Не унывай!
  • Opp med humøret! / Ikke mist motet!
    • Opp med hodet, ikke mist motet! - Выше голову, не унывай!