Betydning og bruk
- støtte seg(упереться, опереться (руками, ногами))
- Han støttet hendene mot veggen. - Он упёрся руками в стену.
- Jeg stemte føttene mot gulvet. - Я упёрся ногами в пол.
- stange(упереться, натолкнуться на преграду)
- Båten stanget mot stranden. - Лодка упёрлась в берег.
- Veien stoppet brått ved skogen. - Дорога упёрлась в лес.
- stå på sitt(упереться, настаивать на своём, заупрямиться)
- Han sto på sitt og nektet å gå. - Он упёрся и не хочет идти.
Faste uttrykk
- упереться рогом
- være sta som et esel / nekte å gi seg
- Han er sta som et esel og hører ikke på råd. - Он упёрся рогом и не слушает советов.
- всё упёрлось в деньги
- alt koker ned til penger
- Alt stoppet opp på grunn av manglende budsjett. - Всё упёрлось в отсутствие бюджета.
