уплотниться1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. fortettes(сгуститься, стать более плотным, уменьшиться в объеме)
    • Grunnen fortettes under vekten av bygningen. - Грунт уплотнился под весом здания.
    • Dampen fortettes og ble til dråper. - Пар уплотнился и превратился в капли.
  2. bli mer kompakt(сжаться, стать более компактным)
    • Snøen ble mer kompakt etter tøværet. - Снег уплотнился после оттепели.
  3. bli strammere(сделаться более насыщенным или тесным (о графике, сроках))
    • Arbeidsplanen har blitt mye strammere. - График работы сильно уплотнился.

Faste uttrykk

уплотниться в жилье
  • bo tettere sammen / gi plass til flere beboere
    • Beboerne måtte bo tettere sammen på grunn av slektningers ankomst. - Жильцам пришлось уплотниться из-за приезда родственников.