уплотнять1

глагол
4.8

Betydning og bruk

  1. komprimere(сжимать, уменьшать в объёме, уплотнять (газ, данные))
    • Vi må komprimere filene. - Нужно уплотнить файлы.
    • Stempelet komprimerer gassen. - Поршень уплотняет газ.
  2. fortette(делать более густым, плотным, концентрировать)
    • Byen planlegger å fortette bebyggelsen. - Город планирует уплотнить застройку.
    • Fortette arbeidsplanen. - Уплотнить график работы.
  3. pakke(трамбовать, плотно складывать, набивать)
    • Pakke snøen med føttene. - Уплотнить снег ногами.
    • Du må pakke tingene tettere i kofferten. - Тебе нужно плотнее уплотнить вещи в чемодане.
  4. tette(заделывать щели, герметизировать)
    • Vi må tette vinduene før vinteren. - Нужно уплотнить окна перед зимой.

Faste uttrykk

уплотнить график
  • gjøre tidsskjemaet strammere
    • Jeg måtte gjøre møteplanen strammere. - Мне пришлось уплотнить график встреч.