Betydning og bruk
- svømme bort(уплыть, отдалиться вплавь)
- Fisken svømte raskt bort i dypet. - Рыба быстро уплыла в глубину.
- Han svømte langt bort fra stranden. - Он уплыл далеко от берега.
- seile av sted(уплыть, отправиться в путь на судне, отчалить)
- Skipet seilte av sted ved soloppgang. - Корабль уплыл на рассвете.
- Vi så på at fergen seilte bort. - Мы смотрели, как уплывает паром.
- forsvinne(уплыть, ускользнуть, исчезнуть (о времени или возможностях))
- Sommeren vår forsvant fort. - Наше лето быстро уплыло.
- flyte bort(уплыть, унестись течением)
- Båten løsnet og fløt bort. - Лодка отвязалась и уплыла.
Faste uttrykk
уплыть из рук- gli ut av hendene / gå tapt
- Seieren glapp ut av hendene deres. - Победа уплыла из их рук.
