упоенный1

прилагательное
4.8

Betydning og bruk

  1. begeistret(восторженный, охваченный восторгом)
    • Han var begeistret over sin egen suksess. - Он был упоен своим успехом.
  2. beruset(опьяненный (в переносном смысле), одурманенный)
    • Hun gikk gjennom hagen, beruset av blomsterduften. - Она шла по саду, упоенная ароматом цветов.
    • Den maktberusede lederen gjorde feil. - Упоенный властью правитель совершал ошибки.
  3. henrykt(восхищенный, в упоении)
    • Henrykt over musikken lukket han øynene. - Упоенный музыкой, он закрыл глаза.

Faste uttrykk

упоенный собой
  • selvgod / selvbegeistret
    • Han lyttet til seg selv, selvgod over sin egen tale. - Он слушал себя, упоенный собственной речью.