уползать1

глагол
4.7

Betydning og bruk

  1. krype bort(уползать, удаляться ползком)
    • Slangen krøp raskt bort i gresset. - Змея быстро уползла в траву.
    • Den skadde billen prøvde å krype bort. - Раненый жук пытался уползти.
  2. snike seg unna(уползать незаметно, ускользать)
    • Han prøvde å snike seg stille unna møtet. - Он попытался тихо уползти с собрания.

Faste uttrykk

уползти в свою нору
  • trekke seg tilbake til sitt eget sted
    • Etter krangelen ville han bare trekke seg tilbake til sitt eget sted. - После ссоры он просто хотел уползти в свою нору.