уполномочить1

глагол
4.2

Betydning og bruk

  1. bemyndige(уполномочить, наделять полномочиями, давать право)
    • Direktøren bemyndiget meg til å signere kontrakten. - Директор уполномочил меня подписать контракт.
    • Han ble bemyndiget til å føre forhandlinger. - Он был уполномочен вести переговоры.
  2. gi fullmakt til(уполномочить, выдать доверенность)
    • Jeg ga advokaten fullmakt til å representere mine interesser. - Я уполномочил юриста представлять мои интересы.
  3. autorisere(уполномочить, официально разрешить)
    • Banken autoriserte gjennomføringen av denne transaksjonen. - Банк уполномочил проведение этой транзакции.

Faste uttrykk

уполномочен заявить
  • er bemyndiget til å erklære / har fullmakt til å uttale seg
    • Jeg er bemyndiget til å erklære vår beslutning. - Я уполномочен заявить о нашем решении.