Betydning og bruk
- iherdig(настойчиво, усердно, прилежно)
- Han studerer norsk iherdig. - Он упорно учит норвежский язык.
- De jobbet iherdig med prosjektet. - Они упорно работали над проектом.
- hardnakket(упрямо, настойчиво, непоколебимо)
- Han nektet hardnakket for sin skyld. - Он упорно отрицал свою вину.
- Hun nektet hardnakket å svare. - Она упорно отказывалась отвечать.
- stadig(постоянно, неослабно)
- Ryktet går stadig i byen. - Слухи упорно ходят по городу.
Faste uttrykk
- упорно стоять на своём
- stå hardt på sitt / holde på sitt
- Til tross for kritikken sto han hardt på sitt. - Несмотря на критику, он упорно стоял на своём.
- упорно не замечать
- bevisst overse noe
- Han overså bevisst hennes nærvær. - Он упорно не замечал её присутствия.
