упорядочить1

глагол
4.4

Betydning og bruk

  1. systematisere(приводить в систему, классифицировать)
    • Vi må systematisere dataene. - Нам нужно упорядочить данные.
    • Han systematiserte tankene sine. - Он упорядочил свои мысли.
  2. rydde(приводить в порядок, убирать)
    • Det er på tide å rydde opp i sakene på kontoret. - Пора упорядочить дела в офисе.
  3. organisere(организовывать, налаживать)
    • Hun hjalp til med å organisere arbeidsprosessen. - Она помогла упорядочить рабочий процесс.
  4. ordne(регулировать, налаживать, расставлять по местам)
    • Man må ordne bøkene i hyllen. - Нужно упорядочить книги на полке.

Faste uttrykk

упорядочить жизнь
  • få orden på livet sitt
    • Han bestemte seg endelig for å få orden på livet sitt. - Он наконец-то решил упорядочить свою жизнь.