Betydning og bruk
- borettslagsleder(управдом, председатель правления ТСЖ, управляющий домом)
- Borettslagslederen vår bor i første etasje. - Наш управдом живет на первом этаже.
- Vi må ringe borettslagslederen angående oppvarmingen. - Нужно позвонить управдому насчет отопления.
- vaktmester(управдом, комендант дома, завхоз)
- Vaktmesteren passer på at det er rent i bakgården. - Управдом следит за чистотой во дворе.
Faste uttrykk
Управдом — друг человека- Kultursitat fra filmen 'Diamantarmen' som refererer til en streng men viktig person i borettslaget
- Som man sier: borettslagslederen er menneskets beste venn. - Как говорится, управдом — друг человека.
