Betydning og bruk
- klare(справляться, обходиться своими силами)
- Jeg klarer det selv. - Я сам управлюсь.
- Klarer du dette? - Ты с этим управишься?
- håndtere(справляться, уметь обращаться с кем-то или чем-то)
- Hun håndterer barna godt. - Она хорошо управляется с детьми.
- Han kan ikke håndtere dette utstyret. - Он не может управиться с этой техникой.
- styres(быть под чьим-то руководством, быть управляемым)
- Bilen styres av en datamaskin. - Машина управляется компьютером.
- bli ferdig(заканчивать, разделываться с делами)
- Jeg blir ferdig om en time. - Я управлюсь за час.
Faste uttrykk
управляться по хозяйству- gjøre husarbeid / styre med huset
- Bestemoren styrte med huset hele dagen. - Бабушка весь день управлялась по хозяйству.
