Betydning og bruk
- forebyggende(предупреждающий, профилактический, действующий заранее)
- Dette var et forebyggende tiltak. - Это была упреждающая мера.
- Vi trenger forebyggende handlinger. - Нам нужны упреждающие действия.
- proaktiv(активный, инициативный, опережающий события)
- Vi bruker en proaktiv tilnærming. - Мы используем упреждающий подход.
- forkjøps-(совершаемый до начала действий противника)
- De utførte et forkjøpsangrep. - Они нанесли упреждающий удар.
Faste uttrykk
упреждающий удар- forkjøpsangrep
- Et forkjøpsangrep forhindret krigen. - Упреждающий удар предотвратил войну.
Betydning og bruk
- forebyggende(предотвращающий, профилактический, предупреждающий)
- De iverksatte forebyggende tiltak. - Они приняли упреждающие меры.
- Forebyggende kontroll er viktig. - Упреждающий контроль важен.
- preemptiv(опережающий, наносящий удар первым)
- Det var en preemptiv manøver. - Это был упреждающий маневр.
- Motstanderens preemptive handlinger. - Упреждающие действия противника.
- proaktiv(инициативный, действующий на опережение)
- Vi trenger en proaktiv tilnærming. - Нам нужен упреждающий подход.
Faste uttrykk
упреждающий удар- forkjøpsangrep / preemptivt angrep
- Hæren rettet et forkjøpsangrep. - Армия нанесла упреждающий удар.
